Tõlkimine ja seadused

Raha teenimise ja RahaFoorumiga seotud jutud, mis mujale ei sobi.
ulvar
Postitusi: 113
Liitunud: 04 Nov 2008, 22:09

Tõlkimine ja seadused

Lugemata postitus Postitas ulvar » 16 Apr 2011, 14:59

Kuidas on välismaiste artiklite tõlkimisega? Kehtivad seadused, reeglid?
Oletame, et kapsas.com on inglise keelne artikkel ja kui tõlgin selle ära ja postitan enda lehele, et kuidas käituta või mis probleemid võivad tekkida?
Või piisab kui kontakteeruda selle artikil omaniku/portaali ja saan nõusoleku?

tykk6una
Postitusi: 19
Liitunud: 05 Veebr 2011, 22:41

Re: Tõlkimine ja seadused

Lugemata postitus Postitas tykk6una » 16 Apr 2011, 22:00

Piisab nõuolekust, peaks isegi piisama kui paned enda artiklile alla et tõlgitud sellelt lehelt

vapsjee
Postitusi: 116
Liitunud: 18 Mai 2010, 11:13

Re: Tõlkimine ja seadused

Lugemata postitus Postitas vapsjee » 16 Apr 2011, 23:47

tavaliselt ongi nii, et pead suunama sellele lehele, kust artikli said...

Vasta